Transmesis in Viktor Pelevin’s Generation “P” and Andrew Bromfield’s English translation

Keyphrases

• English Translation 100%
• Transmesis 100%
• Viktor Pelevin 100%
• Translator 66%
• Homo 33%
• Cultural Adaptation 33%
• Footnotes 33%
• Local Markets 33%
• Untranslatability 33%
• Translation Theory 33%
• Television Industry 33%
• Copywriter 33%
• Explanation Generation 33%
• Russian Market 33%
• Linguistic Adaptation 33%

Arts and Humanities

• Linguistics 100%
• English Translation 100%
• English 100%
• Parenthetical 50%
• footnote 50%
• Portrayal 50%
• Intertextual 50%
• Translation theory 50%
• Untranslatability 50%
• copywriter 50%