The Resonance of Metaphor: Evidence for Latino Preferences for Metaphor and Analogy

Peter Ondish, Dov Cohen, Kay Wallheimer Lucas, Joseph Vandello

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

People of different cultures communicate and describe the world differently. In the present article, we document one such cultural difference previously unexplored by psychologists: receptiveness to metaphors. We contrast Spanish-speaking Latinos with Anglo-Americans, Asian Americans, and Latinos who do not habitually speak Spanish. Across four experiments, we show that relative to these other groups, Spanish-speaking Latinos show stronger preferences for metaphoric definitions, better recall of metaphors, greater trust in both scientific and political arguments that use metaphor, and stronger liking for and desire to connect with persons who use metaphoric speech. Future directions and implications for improving cross-cultural communication in various settings are discussed.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)1531-1548
Number of pages18
JournalPersonality and social psychology bulletin
Volume45
Issue number11
DOIs
StatePublished - Nov 1 2019

Fingerprint

Metaphor
Hispanic Americans
Asian Americans
Communication
Psychology

Keywords

  • communication style
  • culture
  • language
  • metaphor

ASJC Scopus subject areas

  • Social Psychology

Cite this

The Resonance of Metaphor : Evidence for Latino Preferences for Metaphor and Analogy. / Ondish, Peter; Cohen, Dov; Lucas, Kay Wallheimer; Vandello, Joseph.

In: Personality and social psychology bulletin, Vol. 45, No. 11, 01.11.2019, p. 1531-1548.

Research output: Contribution to journalArticle

Ondish, Peter ; Cohen, Dov ; Lucas, Kay Wallheimer ; Vandello, Joseph. / The Resonance of Metaphor : Evidence for Latino Preferences for Metaphor and Analogy. In: Personality and social psychology bulletin. 2019 ; Vol. 45, No. 11. pp. 1531-1548.
@article{b8924cb913804efe9f0faa42b627ed69,
title = "The Resonance of Metaphor: Evidence for Latino Preferences for Metaphor and Analogy",
abstract = "People of different cultures communicate and describe the world differently. In the present article, we document one such cultural difference previously unexplored by psychologists: receptiveness to metaphors. We contrast Spanish-speaking Latinos with Anglo-Americans, Asian Americans, and Latinos who do not habitually speak Spanish. Across four experiments, we show that relative to these other groups, Spanish-speaking Latinos show stronger preferences for metaphoric definitions, better recall of metaphors, greater trust in both scientific and political arguments that use metaphor, and stronger liking for and desire to connect with persons who use metaphoric speech. Future directions and implications for improving cross-cultural communication in various settings are discussed.",
keywords = "communication style, culture, language, metaphor",
author = "Peter Ondish and Dov Cohen and Lucas, {Kay Wallheimer} and Joseph Vandello",
year = "2019",
month = "11",
day = "1",
doi = "10.1177/0146167219833390",
language = "English (US)",
volume = "45",
pages = "1531--1548",
journal = "Personality and Social Psychology Bulletin",
issn = "0146-1672",
publisher = "SAGE Publications Inc.",
number = "11",

}

TY - JOUR

T1 - The Resonance of Metaphor

T2 - Evidence for Latino Preferences for Metaphor and Analogy

AU - Ondish, Peter

AU - Cohen, Dov

AU - Lucas, Kay Wallheimer

AU - Vandello, Joseph

PY - 2019/11/1

Y1 - 2019/11/1

N2 - People of different cultures communicate and describe the world differently. In the present article, we document one such cultural difference previously unexplored by psychologists: receptiveness to metaphors. We contrast Spanish-speaking Latinos with Anglo-Americans, Asian Americans, and Latinos who do not habitually speak Spanish. Across four experiments, we show that relative to these other groups, Spanish-speaking Latinos show stronger preferences for metaphoric definitions, better recall of metaphors, greater trust in both scientific and political arguments that use metaphor, and stronger liking for and desire to connect with persons who use metaphoric speech. Future directions and implications for improving cross-cultural communication in various settings are discussed.

AB - People of different cultures communicate and describe the world differently. In the present article, we document one such cultural difference previously unexplored by psychologists: receptiveness to metaphors. We contrast Spanish-speaking Latinos with Anglo-Americans, Asian Americans, and Latinos who do not habitually speak Spanish. Across four experiments, we show that relative to these other groups, Spanish-speaking Latinos show stronger preferences for metaphoric definitions, better recall of metaphors, greater trust in both scientific and political arguments that use metaphor, and stronger liking for and desire to connect with persons who use metaphoric speech. Future directions and implications for improving cross-cultural communication in various settings are discussed.

KW - communication style

KW - culture

KW - language

KW - metaphor

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85065794756&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85065794756&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1177/0146167219833390

DO - 10.1177/0146167219833390

M3 - Article

AN - SCOPUS:85065794756

VL - 45

SP - 1531

EP - 1548

JO - Personality and Social Psychology Bulletin

JF - Personality and Social Psychology Bulletin

SN - 0146-1672

IS - 11

ER -