The naïf, the sophisticate, and the party girl: Regional and gender stereotypes in Breton language web videos

Madeleine Adkins, Jennifer L Davis

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Expanding upon research that has explored the reproduction of hegemonic gender norms in foreign language education, this paper analyses the stereotypes of gender and sexual hegemony, as well as a potentially subversive counterexample, in a Breton language web-based video comedy series designed to celebrate and promote the language, and explores the potential impact of these norms in this critically important endangered language revitalization context. Given that there is almost no intergenerational transmission of the Breton language, and that only a limited number of young people are educated in immersion and bilingual programmes, the Breton language has already largely disappeared from everyday life in Brittany; in response to this reality, Breton language media outlets have been established to reach out to the younger generation of speakers and encourage them to maintain interest in Breton after leaving school. This study offers insights into the complex interweaving of tradition, gender, and modernity in language revitalization efforts, and discusses the impact of such programming upon the Breton language community in Brittany and the Breton diaspora.
Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)291-308
JournalGender and Language
Volume6
Issue number2
DOIs
StatePublished - 2012

Fingerprint

stereotype
video
gender
language
Language
Gender Stereotypes
World Wide Web
language education
diaspora
hegemony
foreign language
everyday life
modernity
programming
Brittany
Language Revitalization
school
community

Cite this

The naïf, the sophisticate, and the party girl : Regional and gender stereotypes in Breton language web videos. / Adkins, Madeleine; Davis, Jennifer L.

In: Gender and Language, Vol. 6, No. 2, 2012, p. 291-308.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{eeb4cc709f4f484bbfed0a4da2190eb6,
title = "The na{\"i}f, the sophisticate, and the party girl: Regional and gender stereotypes in Breton language web videos",
abstract = "Expanding upon research that has explored the reproduction of hegemonic gender norms in foreign language education, this paper analyses the stereotypes of gender and sexual hegemony, as well as a potentially subversive counterexample, in a Breton language web-based video comedy series designed to celebrate and promote the language, and explores the potential impact of these norms in this critically important endangered language revitalization context. Given that there is almost no intergenerational transmission of the Breton language, and that only a limited number of young people are educated in immersion and bilingual programmes, the Breton language has already largely disappeared from everyday life in Brittany; in response to this reality, Breton language media outlets have been established to reach out to the younger generation of speakers and encourage them to maintain interest in Breton after leaving school. This study offers insights into the complex interweaving of tradition, gender, and modernity in language revitalization efforts, and discusses the impact of such programming upon the Breton language community in Brittany and the Breton diaspora.",
author = "Madeleine Adkins and Davis, {Jennifer L}",
year = "2012",
doi = "10.1558/genl.v6i2.291",
language = "English (US)",
volume = "6",
pages = "291--308",
journal = "Gender and Language",
issn = "1747-6321",
publisher = "Equinox Publishing Ltd",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - The naïf, the sophisticate, and the party girl

T2 - Regional and gender stereotypes in Breton language web videos

AU - Adkins, Madeleine

AU - Davis, Jennifer L

PY - 2012

Y1 - 2012

N2 - Expanding upon research that has explored the reproduction of hegemonic gender norms in foreign language education, this paper analyses the stereotypes of gender and sexual hegemony, as well as a potentially subversive counterexample, in a Breton language web-based video comedy series designed to celebrate and promote the language, and explores the potential impact of these norms in this critically important endangered language revitalization context. Given that there is almost no intergenerational transmission of the Breton language, and that only a limited number of young people are educated in immersion and bilingual programmes, the Breton language has already largely disappeared from everyday life in Brittany; in response to this reality, Breton language media outlets have been established to reach out to the younger generation of speakers and encourage them to maintain interest in Breton after leaving school. This study offers insights into the complex interweaving of tradition, gender, and modernity in language revitalization efforts, and discusses the impact of such programming upon the Breton language community in Brittany and the Breton diaspora.

AB - Expanding upon research that has explored the reproduction of hegemonic gender norms in foreign language education, this paper analyses the stereotypes of gender and sexual hegemony, as well as a potentially subversive counterexample, in a Breton language web-based video comedy series designed to celebrate and promote the language, and explores the potential impact of these norms in this critically important endangered language revitalization context. Given that there is almost no intergenerational transmission of the Breton language, and that only a limited number of young people are educated in immersion and bilingual programmes, the Breton language has already largely disappeared from everyday life in Brittany; in response to this reality, Breton language media outlets have been established to reach out to the younger generation of speakers and encourage them to maintain interest in Breton after leaving school. This study offers insights into the complex interweaving of tradition, gender, and modernity in language revitalization efforts, and discusses the impact of such programming upon the Breton language community in Brittany and the Breton diaspora.

U2 - 10.1558/genl.v6i2.291

DO - 10.1558/genl.v6i2.291

M3 - Article

VL - 6

SP - 291

EP - 308

JO - Gender and Language

JF - Gender and Language

SN - 1747-6321

IS - 2

ER -