The history and promise of machine translation

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

This work examines the history of machine translation (MT), from its intellectual roots in the 17th century search for universal language through its practical realization in the late 20th and early 21st centuries. We survey the major MT paradigms, including transfer-based, interlingua, and statistical approaches. We examine the current state of human-machine partnership in translation, and consider the substantial, yet largely unfulfilled, promise that MT technology has for human translation professionals.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationAmerican Translators Association Scholarly Monograph Series
PublisherJohn Benjamins Publishing Company
Pages161-190
Number of pages30
Volume18
DOIs
StatePublished - Jan 1 2018

Fingerprint

history
History
Machine Translation
Machine translation
paradigm
language
Paradigm
Interlingua
Universal Language
Professional Translation
21st Century
Language

Keywords

  • Computer-aided translation
  • Corpus-based
  • History of MT
  • Human-machine
  • Interlingua
  • MT paradigms
  • Machine translation
  • Phrase-based
  • Post-editing
  • Rule-based
  • Statistical MT

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Communication
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Business, Management and Accounting(all)

Cite this

Schwartz, L. O. (2018). The history and promise of machine translation. In American Translators Association Scholarly Monograph Series (Vol. 18, pp. 161-190). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/ata.18.08sch

The history and promise of machine translation. / Schwartz, Lane Oscar.

American Translators Association Scholarly Monograph Series. Vol. 18 John Benjamins Publishing Company, 2018. p. 161-190.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Schwartz, LO 2018, The history and promise of machine translation. in American Translators Association Scholarly Monograph Series. vol. 18, John Benjamins Publishing Company, pp. 161-190. https://doi.org/10.1075/ata.18.08sch
Schwartz LO. The history and promise of machine translation. In American Translators Association Scholarly Monograph Series. Vol. 18. John Benjamins Publishing Company. 2018. p. 161-190 https://doi.org/10.1075/ata.18.08sch
Schwartz, Lane Oscar. / The history and promise of machine translation. American Translators Association Scholarly Monograph Series. Vol. 18 John Benjamins Publishing Company, 2018. pp. 161-190
@inbook{5ab7d9d8a7884a979c7484195c65c460,
title = "The history and promise of machine translation",
abstract = "This work examines the history of machine translation (MT), from its intellectual roots in the 17th century search for universal language through its practical realization in the late 20th and early 21st centuries. We survey the major MT paradigms, including transfer-based, interlingua, and statistical approaches. We examine the current state of human-machine partnership in translation, and consider the substantial, yet largely unfulfilled, promise that MT technology has for human translation professionals.",
keywords = "Computer-aided translation, Corpus-based, History of MT, Human-machine, Interlingua, MT paradigms, Machine translation, Phrase-based, Post-editing, Rule-based, Statistical MT",
author = "Schwartz, {Lane Oscar}",
year = "2018",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1075/ata.18.08sch",
language = "English (US)",
volume = "18",
pages = "161--190",
booktitle = "American Translators Association Scholarly Monograph Series",
publisher = "John Benjamins Publishing Company",

}

TY - CHAP

T1 - The history and promise of machine translation

AU - Schwartz, Lane Oscar

PY - 2018/1/1

Y1 - 2018/1/1

N2 - This work examines the history of machine translation (MT), from its intellectual roots in the 17th century search for universal language through its practical realization in the late 20th and early 21st centuries. We survey the major MT paradigms, including transfer-based, interlingua, and statistical approaches. We examine the current state of human-machine partnership in translation, and consider the substantial, yet largely unfulfilled, promise that MT technology has for human translation professionals.

AB - This work examines the history of machine translation (MT), from its intellectual roots in the 17th century search for universal language through its practical realization in the late 20th and early 21st centuries. We survey the major MT paradigms, including transfer-based, interlingua, and statistical approaches. We examine the current state of human-machine partnership in translation, and consider the substantial, yet largely unfulfilled, promise that MT technology has for human translation professionals.

KW - Computer-aided translation

KW - Corpus-based

KW - History of MT

KW - Human-machine

KW - Interlingua

KW - MT paradigms

KW - Machine translation

KW - Phrase-based

KW - Post-editing

KW - Rule-based

KW - Statistical MT

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85057237527&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85057237527&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1075/ata.18.08sch

DO - 10.1075/ata.18.08sch

M3 - Chapter

AN - SCOPUS:85057237527

VL - 18

SP - 161

EP - 190

BT - American Translators Association Scholarly Monograph Series

PB - John Benjamins Publishing Company

ER -