Orthographic consistency and individual learner differences in second language literacy acquisition

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

This study investigated whether orthographic consistency and individual learner differences including working memory (WM), first language (L1) background, and second language (L2) proficiency affect Chinese L2 learners’ literacy acquisition. Seventy American college students in beginning or intermediate Chinese classes participated in a character learning-and-reading experiment, and completed WM tasks and an L2 proficiency test. In the learning phase of the experiment, participants were asked to master 18 unfamiliar Chinese characters of three levels of consistency—consistent, semi-consistent, and inconsistent. Then in the transfer test of the experiment, participants read 60 novel, artificial characters analogous to the learned characters. Significant consistency effects for learning and reading new characters were found, with no effects of WM and L1. In particular, an interaction effect between consistency and L2 proficiency found in the learning phase indicated that participants with higher L2 proficiency learned the fully consistent characters better and faster than those with lower proficiency. These results suggest that L2 proficiency facilitates awareness of consistency, enabling learners to learn novel characters faster and more accurately. The findings of this study are compared with the character acquisition of beginning L1 Chinese readers and with L2 learners’ acquisition of other types of characters.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)1409-1434
Number of pages26
JournalReading and Writing
Volume29
Issue number7
DOIs
StatePublished - Sep 1 2016

Fingerprint

Individuality
Language
literacy
Short-Term Memory
Learning
language
learning
Reading
experiment
Students
Literacy
interaction
student

Keywords

  • Chinese as a foreign language
  • Individual differences
  • L2 literacy acquisition
  • Orthographic consistency

ASJC Scopus subject areas

  • Neuropsychology and Physiological Psychology
  • Education
  • Linguistics and Language
  • Speech and Hearing

Cite this

Orthographic consistency and individual learner differences in second language literacy acquisition. / Kim, Sun A.; Packard, Jerome L; Christianson, Kiel; Anderson, Richard C; Shin, Jeong Ah.

In: Reading and Writing, Vol. 29, No. 7, 01.09.2016, p. 1409-1434.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{5f188290b5284d1e8980cd0e161ec17b,
title = "Orthographic consistency and individual learner differences in second language literacy acquisition",
abstract = "This study investigated whether orthographic consistency and individual learner differences including working memory (WM), first language (L1) background, and second language (L2) proficiency affect Chinese L2 learners’ literacy acquisition. Seventy American college students in beginning or intermediate Chinese classes participated in a character learning-and-reading experiment, and completed WM tasks and an L2 proficiency test. In the learning phase of the experiment, participants were asked to master 18 unfamiliar Chinese characters of three levels of consistency—consistent, semi-consistent, and inconsistent. Then in the transfer test of the experiment, participants read 60 novel, artificial characters analogous to the learned characters. Significant consistency effects for learning and reading new characters were found, with no effects of WM and L1. In particular, an interaction effect between consistency and L2 proficiency found in the learning phase indicated that participants with higher L2 proficiency learned the fully consistent characters better and faster than those with lower proficiency. These results suggest that L2 proficiency facilitates awareness of consistency, enabling learners to learn novel characters faster and more accurately. The findings of this study are compared with the character acquisition of beginning L1 Chinese readers and with L2 learners’ acquisition of other types of characters.",
keywords = "Chinese as a foreign language, Individual differences, L2 literacy acquisition, Orthographic consistency",
author = "Kim, {Sun A.} and Packard, {Jerome L} and Kiel Christianson and Anderson, {Richard C} and Shin, {Jeong Ah}",
year = "2016",
month = "9",
day = "1",
doi = "10.1007/s11145-016-9643-y",
language = "English (US)",
volume = "29",
pages = "1409--1434",
journal = "Reading and Writing",
issn = "0922-4777",
publisher = "Springer Netherlands",
number = "7",

}

TY - JOUR

T1 - Orthographic consistency and individual learner differences in second language literacy acquisition

AU - Kim, Sun A.

AU - Packard, Jerome L

AU - Christianson, Kiel

AU - Anderson, Richard C

AU - Shin, Jeong Ah

PY - 2016/9/1

Y1 - 2016/9/1

N2 - This study investigated whether orthographic consistency and individual learner differences including working memory (WM), first language (L1) background, and second language (L2) proficiency affect Chinese L2 learners’ literacy acquisition. Seventy American college students in beginning or intermediate Chinese classes participated in a character learning-and-reading experiment, and completed WM tasks and an L2 proficiency test. In the learning phase of the experiment, participants were asked to master 18 unfamiliar Chinese characters of three levels of consistency—consistent, semi-consistent, and inconsistent. Then in the transfer test of the experiment, participants read 60 novel, artificial characters analogous to the learned characters. Significant consistency effects for learning and reading new characters were found, with no effects of WM and L1. In particular, an interaction effect between consistency and L2 proficiency found in the learning phase indicated that participants with higher L2 proficiency learned the fully consistent characters better and faster than those with lower proficiency. These results suggest that L2 proficiency facilitates awareness of consistency, enabling learners to learn novel characters faster and more accurately. The findings of this study are compared with the character acquisition of beginning L1 Chinese readers and with L2 learners’ acquisition of other types of characters.

AB - This study investigated whether orthographic consistency and individual learner differences including working memory (WM), first language (L1) background, and second language (L2) proficiency affect Chinese L2 learners’ literacy acquisition. Seventy American college students in beginning or intermediate Chinese classes participated in a character learning-and-reading experiment, and completed WM tasks and an L2 proficiency test. In the learning phase of the experiment, participants were asked to master 18 unfamiliar Chinese characters of three levels of consistency—consistent, semi-consistent, and inconsistent. Then in the transfer test of the experiment, participants read 60 novel, artificial characters analogous to the learned characters. Significant consistency effects for learning and reading new characters were found, with no effects of WM and L1. In particular, an interaction effect between consistency and L2 proficiency found in the learning phase indicated that participants with higher L2 proficiency learned the fully consistent characters better and faster than those with lower proficiency. These results suggest that L2 proficiency facilitates awareness of consistency, enabling learners to learn novel characters faster and more accurately. The findings of this study are compared with the character acquisition of beginning L1 Chinese readers and with L2 learners’ acquisition of other types of characters.

KW - Chinese as a foreign language

KW - Individual differences

KW - L2 literacy acquisition

KW - Orthographic consistency

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84965050606&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84965050606&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1007/s11145-016-9643-y

DO - 10.1007/s11145-016-9643-y

M3 - Article

VL - 29

SP - 1409

EP - 1434

JO - Reading and Writing

JF - Reading and Writing

SN - 0922-4777

IS - 7

ER -