Neural machine translation with soft prototype

Neural machine translation models usually use the encoder-decoder framework and generate translation from left to right (or right to left) without fully utilizing the target-side global information. A few recent approaches seek to exploit the global information through two-pass decoding, yet have limitations in translation quality and model efficiency. In this work, we propose a new framework that introduces a soft prototype into the encoder-decoder architecture, which allows the decoder to have indirect access to both past and future information, such that each target word can be generated based on the better global understanding. We further provide an efficient and effective method to generate the prototype. Empirical studies on various neural machine translation tasks show that our approach brings substantial improvement in generation quality over the baseline model, with little extra cost in storage and inference time, demonstrating the effectiveness of our proposed framework. Specially, we achieve state-of-the-art results on WMT2014, 2015 and 2017 English?German translation.