Multilingual Interactions and Learning in High School ESL Classrooms

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

This article explores how peer and teacher–student interactions in linguistically diverse high school English as a Second Language (ESL) classrooms produce changes in learners’ uptake of different languages and cultures. Data presented are from a 2-year ethnography of communication focusing on adolescent multilingual English learners’ language use in three ESL classrooms in the United States. The study participants’ primary languages were French, Lingala, and Tshiluba, and the dominant language spoken by the students in class was Spanish. The data include recordings of peer group classroom interactions, individual and focus group interviews, and field notes from classroom observations. Analyzed through an ecology of language framework (van Lier, 2004) and heteroglossic perspectives on language learning and use (Bakhtin, 1981), the findings reveal a gradual ideological and pragmatic shift among the focal students from resenting the predominant use of Spanish by their teachers and peers during Year 1 of the study to using Spanish words and phrases during Year 2 for two distinct purposes: peer socialization and learning English. The article concludes by highlighting the importance of attending to students’ language experiences to harness metacognitive thinking, critical multilingual language awareness, and linguistic creativity.

Original languageEnglish (US)
JournalTESOL Quarterly
DOIs
StateAccepted/In press - Jan 1 2019

Fingerprint

classroom
interaction
language
school
learning
French language
student
peer group
spoken language
socialization
ethnography
ecology
English language
creativity
High School
Interaction
Language
Peers
recording
pragmatics

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

@article{066d6b0fd84547c3acbb3c6833298457,
title = "Multilingual Interactions and Learning in High School ESL Classrooms",
abstract = "This article explores how peer and teacher–student interactions in linguistically diverse high school English as a Second Language (ESL) classrooms produce changes in learners’ uptake of different languages and cultures. Data presented are from a 2-year ethnography of communication focusing on adolescent multilingual English learners’ language use in three ESL classrooms in the United States. The study participants’ primary languages were French, Lingala, and Tshiluba, and the dominant language spoken by the students in class was Spanish. The data include recordings of peer group classroom interactions, individual and focus group interviews, and field notes from classroom observations. Analyzed through an ecology of language framework (van Lier, 2004) and heteroglossic perspectives on language learning and use (Bakhtin, 1981), the findings reveal a gradual ideological and pragmatic shift among the focal students from resenting the predominant use of Spanish by their teachers and peers during Year 1 of the study to using Spanish words and phrases during Year 2 for two distinct purposes: peer socialization and learning English. The article concludes by highlighting the importance of attending to students’ language experiences to harness metacognitive thinking, critical multilingual language awareness, and linguistic creativity.",
author = "{Thorstensson Davila}, {Liv Solveig}",
year = "2019",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1002/tesq.536",
language = "English (US)",
journal = "TESOL Quarterly",
issn = "0039-8322",
publisher = "TESOL",

}

TY - JOUR

T1 - Multilingual Interactions and Learning in High School ESL Classrooms

AU - Thorstensson Davila, Liv Solveig

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - This article explores how peer and teacher–student interactions in linguistically diverse high school English as a Second Language (ESL) classrooms produce changes in learners’ uptake of different languages and cultures. Data presented are from a 2-year ethnography of communication focusing on adolescent multilingual English learners’ language use in three ESL classrooms in the United States. The study participants’ primary languages were French, Lingala, and Tshiluba, and the dominant language spoken by the students in class was Spanish. The data include recordings of peer group classroom interactions, individual and focus group interviews, and field notes from classroom observations. Analyzed through an ecology of language framework (van Lier, 2004) and heteroglossic perspectives on language learning and use (Bakhtin, 1981), the findings reveal a gradual ideological and pragmatic shift among the focal students from resenting the predominant use of Spanish by their teachers and peers during Year 1 of the study to using Spanish words and phrases during Year 2 for two distinct purposes: peer socialization and learning English. The article concludes by highlighting the importance of attending to students’ language experiences to harness metacognitive thinking, critical multilingual language awareness, and linguistic creativity.

AB - This article explores how peer and teacher–student interactions in linguistically diverse high school English as a Second Language (ESL) classrooms produce changes in learners’ uptake of different languages and cultures. Data presented are from a 2-year ethnography of communication focusing on adolescent multilingual English learners’ language use in three ESL classrooms in the United States. The study participants’ primary languages were French, Lingala, and Tshiluba, and the dominant language spoken by the students in class was Spanish. The data include recordings of peer group classroom interactions, individual and focus group interviews, and field notes from classroom observations. Analyzed through an ecology of language framework (van Lier, 2004) and heteroglossic perspectives on language learning and use (Bakhtin, 1981), the findings reveal a gradual ideological and pragmatic shift among the focal students from resenting the predominant use of Spanish by their teachers and peers during Year 1 of the study to using Spanish words and phrases during Year 2 for two distinct purposes: peer socialization and learning English. The article concludes by highlighting the importance of attending to students’ language experiences to harness metacognitive thinking, critical multilingual language awareness, and linguistic creativity.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85072184567&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85072184567&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1002/tesq.536

DO - 10.1002/tesq.536

M3 - Article

AN - SCOPUS:85072184567

JO - TESOL Quarterly

JF - TESOL Quarterly

SN - 0039-8322

ER -