Khatibi as Derridas foil: Undermining the last defender of the French language

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

In Monolingualism of the Other (Stanford, CA: Stanford U P, 1998), Jacques Derrida declares: "I have only one language-it is not mine" (Je nai quune langue, ce nest pas la mienne). This statement is a near impossible postulation, for how can one speak a language that one does not possess? This essay analyses the antinomy of "I have only one language-it is not mine," and Derrida's monolingualism in conjunction with Abdelkebir Khatibi's bilingualism; Khatibi is also revealed as the titular Other. For, as this essay will show, Derrida's postulation is heavily dependent on Khatibi's Du Bilinguism, as well as on some of his earlier writings.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)199-206
Number of pages8
JournalContemporary French and Francophone Studies
Volume18
Issue number2
DOIs
StatePublished - Jan 1 2014

Fingerprint

French language
language
multilingualism
French Language
Defenders
Language
Jacques Derrida
Monolingualism

Keywords

  • Bilingualism
  • Derrida
  • Incipits
  • Khatibi
  • Monolingualism
  • Other

ASJC Scopus subject areas

  • Cultural Studies
  • History
  • Visual Arts and Performing Arts
  • Literature and Literary Theory

Cite this

Khatibi as Derridas foil : Undermining the last defender of the French language. / Reynolds, Felisa Vergara.

In: Contemporary French and Francophone Studies, Vol. 18, No. 2, 01.01.2014, p. 199-206.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{e6c62a5ce7a64bc38f1ae02294784e56,
title = "Khatibi as Derridas foil: Undermining the last defender of the French language",
abstract = "In Monolingualism of the Other (Stanford, CA: Stanford U P, 1998), Jacques Derrida declares: {"}I have only one language-it is not mine{"} (Je nai quune langue, ce nest pas la mienne). This statement is a near impossible postulation, for how can one speak a language that one does not possess? This essay analyses the antinomy of {"}I have only one language-it is not mine,{"} and Derrida's monolingualism in conjunction with Abdelkebir Khatibi's bilingualism; Khatibi is also revealed as the titular Other. For, as this essay will show, Derrida's postulation is heavily dependent on Khatibi's Du Bilinguism, as well as on some of his earlier writings.",
keywords = "Bilingualism, Derrida, Incipits, Khatibi, Monolingualism, Other",
author = "Reynolds, {Felisa Vergara}",
year = "2014",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1080/17409292.2014.900933",
language = "English (US)",
volume = "18",
pages = "199--206",
journal = "Contemporary French and Francophone Studies",
issn = "1740-9292",
publisher = "Taylor and Francis Ltd.",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Khatibi as Derridas foil

T2 - Undermining the last defender of the French language

AU - Reynolds, Felisa Vergara

PY - 2014/1/1

Y1 - 2014/1/1

N2 - In Monolingualism of the Other (Stanford, CA: Stanford U P, 1998), Jacques Derrida declares: "I have only one language-it is not mine" (Je nai quune langue, ce nest pas la mienne). This statement is a near impossible postulation, for how can one speak a language that one does not possess? This essay analyses the antinomy of "I have only one language-it is not mine," and Derrida's monolingualism in conjunction with Abdelkebir Khatibi's bilingualism; Khatibi is also revealed as the titular Other. For, as this essay will show, Derrida's postulation is heavily dependent on Khatibi's Du Bilinguism, as well as on some of his earlier writings.

AB - In Monolingualism of the Other (Stanford, CA: Stanford U P, 1998), Jacques Derrida declares: "I have only one language-it is not mine" (Je nai quune langue, ce nest pas la mienne). This statement is a near impossible postulation, for how can one speak a language that one does not possess? This essay analyses the antinomy of "I have only one language-it is not mine," and Derrida's monolingualism in conjunction with Abdelkebir Khatibi's bilingualism; Khatibi is also revealed as the titular Other. For, as this essay will show, Derrida's postulation is heavily dependent on Khatibi's Du Bilinguism, as well as on some of his earlier writings.

KW - Bilingualism

KW - Derrida

KW - Incipits

KW - Khatibi

KW - Monolingualism

KW - Other

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84926349384&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84926349384&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1080/17409292.2014.900933

DO - 10.1080/17409292.2014.900933

M3 - Article

AN - SCOPUS:84926349384

VL - 18

SP - 199

EP - 206

JO - Contemporary French and Francophone Studies

JF - Contemporary French and Francophone Studies

SN - 1740-9292

IS - 2

ER -