Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG

Laurence Danlos; Aleksandre Maskharashvili; Sylvain Pogodalla

Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG

Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Abstract

This article presents a method to interface a sentential grammar and a discourse grammar without resorting to an intermediate processing step. The method is general enough to build discourse structures that are direct acyclic graphs (DAG) and not only trees. Our analysis is based on Discourse Synchronous TAG (D-STAG), a Tree-Adjoining Grammar (TAG)-based approach to discourse. We also use an encoding of TAG into Abstract Categorial Grammar (ACG). This encoding allows us to express a higher-order semantic interpretation that enables building DAG discourse structures on the one hand, and to smoothly integrate the sentential and the discourse grammar thanks to the modular capability of ACG. All the examples of the article have been implemented and may be run and tested with the appropriate software.

Original language	French
Title of host publication	Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015)
Editors	Pierre Zweigenbaum, Emmanuel Morin, Pascale Sébillot
Place of Publication	Caen
Publisher	Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA)
Pages	158-169
Number of pages	12
State	Published - Jun 2015
Externally published	Yes

Keywords

semantics
grammar
Abstract Categorial Grammar
Tree-Adjoining Grammar
syntax
TAG
discourse
grammaire
D-STAG
D-LTAG
grammaire d'arbres adjoints
discours
grammaire catégorielle abstraite
sémantique
syntaxe
ACG

Online availability

https://inria.hal.science/hal-01145994

Library availability

Discover UIUC Full Text

Cite this

Danlos, L., Maskharashvili, A., & Pogodalla, S. (2015). Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG. In P. Zweigenbaum, E. Morin, & P. Sébillot (Eds.), Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015) (pp. 158-169). Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA). https://inria.hal.science/hal-01145994

Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG. / Danlos, Laurence; Maskharashvili, Aleksandre; Pogodalla, Sylvain.
Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015). ed. / Pierre Zweigenbaum; Emmanuel Morin; Pascale Sébillot. Caen: Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA), 2015. p. 158-169.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Danlos, L, Maskharashvili, A & Pogodalla, S 2015, Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG. in P Zweigenbaum, E Morin & P Sébillot (eds), Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015). Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA), Caen, pp. 158-169. <https://inria.hal.science/hal-01145994>

Danlos, Laurence ; Maskharashvili, Aleksandre ; Pogodalla, Sylvain. / Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG. Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015). editor / Pierre Zweigenbaum ; Emmanuel Morin ; Pascale Sébillot. Caen : Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA), 2015. pp. 158-169

@inproceedings{dfcb44bf2d6d489082f7cec83a223764,

title = "Grammaires phrastiques et discursives fond{\'e}es sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG",

abstract = "This article presents a method to interface a sentential grammar and a discourse grammar without resorting to an intermediate processing step. The method is general enough to build discourse structures that are direct acyclic graphs (DAG) and not only trees. Our analysis is based on Discourse Synchronous TAG (D-STAG), a Tree-Adjoining Grammar (TAG)-based approach to discourse. We also use an encoding of TAG into Abstract Categorial Grammar (ACG). This encoding allows us to express a higher-order semantic interpretation that enables building DAG discourse structures on the one hand, and to smoothly integrate the sentential and the discourse grammar thanks to the modular capability of ACG. All the examples of the article have been implemented and may be run and tested with the appropriate software. ",

keywords = "semantics, grammar, Abstract Categorial Grammar, Tree-Adjoining Grammar, syntax, TAG, discourse, grammaire, D-STAG, D-LTAG, grammaire d'arbres adjoints, discours, grammaire cat{\'e}gorielle abstraite, s{\'e}mantique, syntaxe, ACG",

author = "Laurence Danlos and Aleksandre Maskharashvili and Sylvain Pogodalla",

year = "2015",

month = jun,

language = "French",

pages = "158--169",

editor = "Pierre Zweigenbaum and Emmanuel Morin and Pascale S{\'e}billot",

booktitle = "Actes de la 22e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015)",

publisher = "Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA)",

address = "France",

}

TY - GEN

T1 - Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG

AU - Danlos, Laurence

AU - Maskharashvili, Aleksandre

AU - Pogodalla, Sylvain

PY - 2015/6

Y1 - 2015/6

N2 - This article presents a method to interface a sentential grammar and a discourse grammar without resorting to an intermediate processing step. The method is general enough to build discourse structures that are direct acyclic graphs (DAG) and not only trees. Our analysis is based on Discourse Synchronous TAG (D-STAG), a Tree-Adjoining Grammar (TAG)-based approach to discourse. We also use an encoding of TAG into Abstract Categorial Grammar (ACG). This encoding allows us to express a higher-order semantic interpretation that enables building DAG discourse structures on the one hand, and to smoothly integrate the sentential and the discourse grammar thanks to the modular capability of ACG. All the examples of the article have been implemented and may be run and tested with the appropriate software.

AB - This article presents a method to interface a sentential grammar and a discourse grammar without resorting to an intermediate processing step. The method is general enough to build discourse structures that are direct acyclic graphs (DAG) and not only trees. Our analysis is based on Discourse Synchronous TAG (D-STAG), a Tree-Adjoining Grammar (TAG)-based approach to discourse. We also use an encoding of TAG into Abstract Categorial Grammar (ACG). This encoding allows us to express a higher-order semantic interpretation that enables building DAG discourse structures on the one hand, and to smoothly integrate the sentential and the discourse grammar thanks to the modular capability of ACG. All the examples of the article have been implemented and may be run and tested with the appropriate software.

KW - semantics

KW - grammar

KW - Abstract Categorial Grammar

KW - Tree-Adjoining Grammar

KW - syntax

KW - TAG

KW - discourse

KW - grammaire

KW - D-STAG

KW - D-LTAG

KW - grammaire d'arbres adjoints

KW - discours

KW - grammaire catégorielle abstraite

KW - sémantique

KW - syntaxe

KW - ACG

M3 - Conference contribution

SP - 158

EP - 169

BT - Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2015)

A2 - Zweigenbaum, Pierre

A2 - Morin, Emmanuel

A2 - Sébillot, Pascale

PB - Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA)

CY - Caen

ER -