We have developed a new method for solving low-thrust fuel-optimal orbit transfer problems in the vicinity of a large body (planet or asteroid), considering a high-fidelity spherical harmonic gravity model. The algorithm is formulated via the indirect optimization method, leading to a two-point boundary value problem (TPBVP). We make use of a hyperbolic tangent smoothing law for performing continuation on the thrust magnitude to reduce the sharpness of the control switches in early iterations and thus promote convergence. The TPBVP is solved using the method of particular solutions (MPS) shooting method and Picard-Chebyshev numerical integration. Application of Picard-Chebyshev integration affords an avenue for increased efficiency that is not available with step-by-step integrators. We demonstrate that computing the particular solutions with only a low-fidelity force model greatly increases the efficiency of the algorithm while ultimately achieving near machine precision accuracy. A salient feature of the MPS is that it is parallelizable, and thus further speedups are available. It is also shown that, for near-Earth orbits and over a small number of en-route revolutions around the Earth, only the zonal perturbation terms are required in the costate equations to obtain a solution that is accurate to machine precision and optimal to engineering precision. The proposed framework can be used for trajectory design around small asteroids and also for orbit debris rendezvous and removal tasks.