Early language experience facilitates gender agreement processing in Spanish heritage speakers

Silvina Montrul, Justin Davidson, Israel De La Fuente, Rebecca Foote

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

We examined how age of acquisition in Spanish heritage speakers and L2 learners interacts with implicitness vs. explicitness of tasks in gender processing of canonical and non-canonical ending nouns. Twenty-three Spanish native speakers, 29 heritage speakers, and 33 proficiency-matched L2 learners completed three on-line spoken word recognition experiments involving gender monitoring, grammaticality judgment, and word repetition. All three experimental tasks required participants to listen to grammatical and ungrammatical Spanish noun phrases (determiner-adjective-noun) but systematically varied the type of response required of them. The results of the Gender Monitoring Task (GMT) and the Grammaticality Judgment Task (GJT) revealed significant grammaticality effects for all groups in accuracy and speed, but in the Word Repetition Task (WRT), the native speakers and the heritage speakers showed a grammaticality effect, while the L2 learners did not. Noun canonicity greatly affected processing in the two experimental groups. We suggest that input frequency and reduced language use affect retrieval of non-canonical ending nouns from declarative memory in L2 learners and heritage speakers more so than in native speakers. Native-like processing of gender in the WRT by the heritage speakers is likely related to context of acquisition and particular experience with oral production.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)118-138
Number of pages21
JournalBilingualism
Volume17
Issue number1
DOIs
StatePublished - Jan 1 2014

Fingerprint

gender
language
experience
monitoring
Group
Heritage Speakers
Gender Agreement
Language
experiment
L2 Learners
Nouns
Word Repetition
Native Speaker
Grammaticality
Monitoring
Grammaticality Judgments
Experiment
Implicitness
Explicitness
Oral Production

Keywords

  • Grammatical gender
  • Heritage speakers
  • Implicit/explicit tasks
  • Processing
  • Spanish

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language

Cite this

Early language experience facilitates gender agreement processing in Spanish heritage speakers. / Montrul, Silvina; Davidson, Justin; De La Fuente, Israel; Foote, Rebecca.

In: Bilingualism, Vol. 17, No. 1, 01.01.2014, p. 118-138.

Research output: Contribution to journalArticle

Montrul, Silvina ; Davidson, Justin ; De La Fuente, Israel ; Foote, Rebecca. / Early language experience facilitates gender agreement processing in Spanish heritage speakers. In: Bilingualism. 2014 ; Vol. 17, No. 1. pp. 118-138.
@article{bcb827ab0b8c4448a5bb777eb04a9c5e,
title = "Early language experience facilitates gender agreement processing in Spanish heritage speakers",
abstract = "We examined how age of acquisition in Spanish heritage speakers and L2 learners interacts with implicitness vs. explicitness of tasks in gender processing of canonical and non-canonical ending nouns. Twenty-three Spanish native speakers, 29 heritage speakers, and 33 proficiency-matched L2 learners completed three on-line spoken word recognition experiments involving gender monitoring, grammaticality judgment, and word repetition. All three experimental tasks required participants to listen to grammatical and ungrammatical Spanish noun phrases (determiner-adjective-noun) but systematically varied the type of response required of them. The results of the Gender Monitoring Task (GMT) and the Grammaticality Judgment Task (GJT) revealed significant grammaticality effects for all groups in accuracy and speed, but in the Word Repetition Task (WRT), the native speakers and the heritage speakers showed a grammaticality effect, while the L2 learners did not. Noun canonicity greatly affected processing in the two experimental groups. We suggest that input frequency and reduced language use affect retrieval of non-canonical ending nouns from declarative memory in L2 learners and heritage speakers more so than in native speakers. Native-like processing of gender in the WRT by the heritage speakers is likely related to context of acquisition and particular experience with oral production.",
keywords = "Grammatical gender, Heritage speakers, Implicit/explicit tasks, Processing, Spanish",
author = "Silvina Montrul and Justin Davidson and {De La Fuente}, Israel and Rebecca Foote",
year = "2014",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1017/S1366728913000114",
language = "English (US)",
volume = "17",
pages = "118--138",
journal = "Bilingualism: Language and Cognition",
issn = "1366-7289",
publisher = "Cambridge University Press",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Early language experience facilitates gender agreement processing in Spanish heritage speakers

AU - Montrul, Silvina

AU - Davidson, Justin

AU - De La Fuente, Israel

AU - Foote, Rebecca

PY - 2014/1/1

Y1 - 2014/1/1

N2 - We examined how age of acquisition in Spanish heritage speakers and L2 learners interacts with implicitness vs. explicitness of tasks in gender processing of canonical and non-canonical ending nouns. Twenty-three Spanish native speakers, 29 heritage speakers, and 33 proficiency-matched L2 learners completed three on-line spoken word recognition experiments involving gender monitoring, grammaticality judgment, and word repetition. All three experimental tasks required participants to listen to grammatical and ungrammatical Spanish noun phrases (determiner-adjective-noun) but systematically varied the type of response required of them. The results of the Gender Monitoring Task (GMT) and the Grammaticality Judgment Task (GJT) revealed significant grammaticality effects for all groups in accuracy and speed, but in the Word Repetition Task (WRT), the native speakers and the heritage speakers showed a grammaticality effect, while the L2 learners did not. Noun canonicity greatly affected processing in the two experimental groups. We suggest that input frequency and reduced language use affect retrieval of non-canonical ending nouns from declarative memory in L2 learners and heritage speakers more so than in native speakers. Native-like processing of gender in the WRT by the heritage speakers is likely related to context of acquisition and particular experience with oral production.

AB - We examined how age of acquisition in Spanish heritage speakers and L2 learners interacts with implicitness vs. explicitness of tasks in gender processing of canonical and non-canonical ending nouns. Twenty-three Spanish native speakers, 29 heritage speakers, and 33 proficiency-matched L2 learners completed three on-line spoken word recognition experiments involving gender monitoring, grammaticality judgment, and word repetition. All three experimental tasks required participants to listen to grammatical and ungrammatical Spanish noun phrases (determiner-adjective-noun) but systematically varied the type of response required of them. The results of the Gender Monitoring Task (GMT) and the Grammaticality Judgment Task (GJT) revealed significant grammaticality effects for all groups in accuracy and speed, but in the Word Repetition Task (WRT), the native speakers and the heritage speakers showed a grammaticality effect, while the L2 learners did not. Noun canonicity greatly affected processing in the two experimental groups. We suggest that input frequency and reduced language use affect retrieval of non-canonical ending nouns from declarative memory in L2 learners and heritage speakers more so than in native speakers. Native-like processing of gender in the WRT by the heritage speakers is likely related to context of acquisition and particular experience with oral production.

KW - Grammatical gender

KW - Heritage speakers

KW - Implicit/explicit tasks

KW - Processing

KW - Spanish

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84889663817&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84889663817&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S1366728913000114

DO - 10.1017/S1366728913000114

M3 - Article

AN - SCOPUS:84889663817

VL - 17

SP - 118

EP - 138

JO - Bilingualism: Language and Cognition

JF - Bilingualism: Language and Cognition

SN - 1366-7289

IS - 1

ER -