A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik is an endangered language, indigenous to St. Lawrence Island in Alaska and the Chukotka Peninsula of Russia, that exhibits pervasive agglutinative and polysynthetic properties. This paper discusses an implementation of a finite-state morphological analyzer for Yupik that was developed in accordance with the grammatical standards and phenomena documented in Jacobson's 2001 reference grammar for Yupik. The analyzer was written in foma, an open source framework for constructing finite-state grammars of morphology. The approach presented here cyclically interweaves morphology and phonology to account for the language's intricate morphophonological system, an approach that may be applicable to typologically similar languages. The morphological analyzer has been designed to serve as foundational resource that will eventually underpin a suite of computational tools for Yupik to assist in the process of linguistic documentation and revitalization.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationLREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation
EditorsHitoshi Isahara, Bente Maegaard, Stelios Piperidis, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Koiti Hasida, Helene Mazo, Khalid Choukri, Sara Goggi, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Nicoletta Calzolari, Jan Odijk, Takenobu Tokunaga
PublisherEuropean Language Resources Association (ELRA)
Pages2623-2630
Number of pages8
ISBN (Electronic)9791095546009
StatePublished - Jan 1 2019
Event11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018 - Miyazaki, Japan
Duration: May 7 2018May 12 2018

Publication series

NameLREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

Other

Other11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018
CountryJapan
CityMiyazaki
Period5/7/185/12/18

Fingerprint

grammar
language
phonology
documentation
Russia
linguistics
resources
Language
Revitalization
Grammar
Computational
Resources
Reference Grammar
Open Source
Documentation
Phonology
Endangered Languages

Keywords

  • Computational morphology
  • Finite-state grammar
  • Morphological analyzer

ASJC Scopus subject areas

  • Linguistics and Language
  • Education
  • Library and Information Sciences
  • Language and Linguistics

Cite this

Chen, E., & Schwartz, L. O. (2019). A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik. In H. Isahara, B. Maegaard, S. Piperidis, C. Cieri, T. Declerck, K. Hasida, H. Mazo, K. Choukri, S. Goggi, J. Mariani, A. Moreno, N. Calzolari, J. Odijk, ... T. Tokunaga (Eds.), LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (pp. 2623-2630). (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation). European Language Resources Association (ELRA).

A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik. / Chen, Emily; Schwartz, Lane Oscar.

LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. ed. / Hitoshi Isahara; Bente Maegaard; Stelios Piperidis; Christopher Cieri; Thierry Declerck; Koiti Hasida; Helene Mazo; Khalid Choukri; Sara Goggi; Joseph Mariani; Asuncion Moreno; Nicoletta Calzolari; Jan Odijk; Takenobu Tokunaga. European Language Resources Association (ELRA), 2019. p. 2623-2630 (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Chen, E & Schwartz, LO 2019, A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik. in H Isahara, B Maegaard, S Piperidis, C Cieri, T Declerck, K Hasida, H Mazo, K Choukri, S Goggi, J Mariani, A Moreno, N Calzolari, J Odijk & T Tokunaga (eds), LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), pp. 2623-2630, 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, 5/7/18.
Chen E, Schwartz LO. A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik. In Isahara H, Maegaard B, Piperidis S, Cieri C, Declerck T, Hasida K, Mazo H, Choukri K, Goggi S, Mariani J, Moreno A, Calzolari N, Odijk J, Tokunaga T, editors, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association (ELRA). 2019. p. 2623-2630. (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation).
Chen, Emily ; Schwartz, Lane Oscar. / A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik. LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. editor / Hitoshi Isahara ; Bente Maegaard ; Stelios Piperidis ; Christopher Cieri ; Thierry Declerck ; Koiti Hasida ; Helene Mazo ; Khalid Choukri ; Sara Goggi ; Joseph Mariani ; Asuncion Moreno ; Nicoletta Calzolari ; Jan Odijk ; Takenobu Tokunaga. European Language Resources Association (ELRA), 2019. pp. 2623-2630 (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation).
@inproceedings{9be679cddb114fbfa954d6141d7ae72f,
title = "A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik",
abstract = "St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik is an endangered language, indigenous to St. Lawrence Island in Alaska and the Chukotka Peninsula of Russia, that exhibits pervasive agglutinative and polysynthetic properties. This paper discusses an implementation of a finite-state morphological analyzer for Yupik that was developed in accordance with the grammatical standards and phenomena documented in Jacobson's 2001 reference grammar for Yupik. The analyzer was written in foma, an open source framework for constructing finite-state grammars of morphology. The approach presented here cyclically interweaves morphology and phonology to account for the language's intricate morphophonological system, an approach that may be applicable to typologically similar languages. The morphological analyzer has been designed to serve as foundational resource that will eventually underpin a suite of computational tools for Yupik to assist in the process of linguistic documentation and revitalization.",
keywords = "Computational morphology, Finite-state grammar, Morphological analyzer",
author = "Emily Chen and Schwartz, {Lane Oscar}",
year = "2019",
month = "1",
day = "1",
language = "English (US)",
series = "LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
pages = "2623--2630",
editor = "Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Stelios Piperidis and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Koiti Hasida and Helene Mazo and Khalid Choukri and Sara Goggi and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Nicoletta Calzolari and Jan Odijk and Takenobu Tokunaga",
booktitle = "LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation",

}

TY - GEN

T1 - A morphological analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik

AU - Chen, Emily

AU - Schwartz, Lane Oscar

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik is an endangered language, indigenous to St. Lawrence Island in Alaska and the Chukotka Peninsula of Russia, that exhibits pervasive agglutinative and polysynthetic properties. This paper discusses an implementation of a finite-state morphological analyzer for Yupik that was developed in accordance with the grammatical standards and phenomena documented in Jacobson's 2001 reference grammar for Yupik. The analyzer was written in foma, an open source framework for constructing finite-state grammars of morphology. The approach presented here cyclically interweaves morphology and phonology to account for the language's intricate morphophonological system, an approach that may be applicable to typologically similar languages. The morphological analyzer has been designed to serve as foundational resource that will eventually underpin a suite of computational tools for Yupik to assist in the process of linguistic documentation and revitalization.

AB - St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik is an endangered language, indigenous to St. Lawrence Island in Alaska and the Chukotka Peninsula of Russia, that exhibits pervasive agglutinative and polysynthetic properties. This paper discusses an implementation of a finite-state morphological analyzer for Yupik that was developed in accordance with the grammatical standards and phenomena documented in Jacobson's 2001 reference grammar for Yupik. The analyzer was written in foma, an open source framework for constructing finite-state grammars of morphology. The approach presented here cyclically interweaves morphology and phonology to account for the language's intricate morphophonological system, an approach that may be applicable to typologically similar languages. The morphological analyzer has been designed to serve as foundational resource that will eventually underpin a suite of computational tools for Yupik to assist in the process of linguistic documentation and revitalization.

KW - Computational morphology

KW - Finite-state grammar

KW - Morphological analyzer

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85059880053&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85059880053&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:85059880053

T3 - LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

SP - 2623

EP - 2630

BT - LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

A2 - Isahara, Hitoshi

A2 - Maegaard, Bente

A2 - Piperidis, Stelios

A2 - Cieri, Christopher

A2 - Declerck, Thierry

A2 - Hasida, Koiti

A2 - Mazo, Helene

A2 - Choukri, Khalid

A2 - Goggi, Sara

A2 - Mariani, Joseph

A2 - Moreno, Asuncion

A2 - Calzolari, Nicoletta

A2 - Odijk, Jan

A2 - Tokunaga, Takenobu

PB - European Language Resources Association (ELRA)

ER -