If you made any changes in Pure, your changes will be visible here soon.

Research Output 1996 2018

2018
Antiquity
Chinese Poetry
Poetics
Poetry
Poem

Ideographic myth and misconceptions about Chinese poetic art

Cai, Z-Q., Jan 1 2018, Tensions in World Literature: Between the Local and the Universal. Palgrave Macmillan, p. 253-264 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Misconceptions
Chinese Poetry
Poetics
Poetry
Art

Introduction: The Cultural Role of Chinese Poetry

Cai, Z-Q., Feb 2018, How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Poetry and Ideology: The Canonization of the Book of Poetry (Shijing) During the Han

Cai, Z-Q., Feb 2018, How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2017

Toward an Innovative Poetics: Wang Changling on Yi 意 and Literary Creation

Cai, Z., Apr 1 2017, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 4, 1, p. 180-207

Research output: Contribution to journalArticle

Buddhist
Poetics
Daoist
Borrowing
Receptivity
2016

單音漢字與漢詩詩體之內聯性

Translated title of the contribution: The Internal Connection between Monosyllabic Chinese Characters and Chinese Poetic FormsCai, Z-Q., 2016, In : Lingnan Journal of Chinese Studies. 5, p. 277-326 50 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2015

Introduction: The primacy of sound in Chinese poetry

Cai, Z-Q., Nov 1 2015, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 2, 2, p. 251-257 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Sound over ideograph: The basis of Chinese poetic art

Cai, Z-Q., Nov 1 2015, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 2, 2, p. 545-572 28 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Sound
Poetics
Ideograph
Art
Grouping

The Sound and Sense of Chinese Poetry

Cai, Z-Q. (ed.), 2015, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 2, 2, 328 p.

Research output: Contribution to journalSpecial issue

Sound
Chinese Poetry
Poetry
Primacy
Literary Interpretation

以意逆志"說與中國古代解釋論

Translated title of the contribution: The Richness of Ambiguity: A Mencian Statement and Interpretive Theory and Practice in Premodern ChinaCai, Z-Q., 2015, In : Lingnan Journal of Chinese Studies. 1-2, p. 145-167 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

先秦漢晉言實之論與陸機劉勰的文學創作論

Translated title of the contribution: The Early Philosophical Discourse on Language and Reality and Lu Ji’s and Liu Xie’s Theories of Literary CreationCai, Z-Q., 2015, In : Study on Chinese Literature. 19, p. 10-28 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

小令詞牌和節奏研究--從與近體詩關係的角度展開

Translated title of the contribution: A Study on the Tune Titles and Poetic Rhythms of the Short Song LyricsCai, Z-Q., 2015, In : A Journal of Literature, History, Philosophy. 348, p. 49-87 39 p.

Research output: Contribution to journalArticle

詩歌與意識形態: 《詩經》在漢代的經典化

Translated title of the contribution: Poery and Ideology: The Canonization of the Book of Poetry in the Han DynastyCai, Z-Q., 2015, In : Yangtze Scholarly Journal. 46, p. 9-15 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2014
China
Premodern
Interpretive Approach
Mencius
Reinterpretation

介绍一种解释近体诗格律的新方法

Translated title of the contribution: Introducing a New Method of Explaining Recent-style Poetic Tonal ProsodyCai, Z-Q., 2014, In : Study on Chinese Literature. 23, p. 8-18 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

尼采對王國維《紅樓夢評論》之影響

Translated title of the contribution: The Influence of Nietzsche in Wang Guowei’s Writings on Literature and AestheticsCai, Z-Q., 2014, In : Study of Chinese Aesthetics. 3, 1, p. 286-307 32 p.

Research output: Contribution to journalArticle

早期五言詩新探: 節奏、句式、結構、詩境

Translated title of the contribution: A New Exploration of Early Pentasyllabic Poetry : Rhythms, Syntax, Structures, and VisionsCai, Z-Q., 2014, In : Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy. 44, 3, p. 1-56 56 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2013

漢樂府的戲劇模式與敘事模式——民間與文人樂府之辨

Translated title of the contribution: Dramatic and Narrative Modes of Presentation in Han Yüeh-fuCai, Z-Q., 2013, 國際漢學研究趨勢: 鄭清茂教授八秩華誕祝壽論文集. Taipei: Huayi xueshu chubanshe, p. 17-74 58 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

經驗自我與詩性自我: 曹植詩新論

Translated title of the contribution: Experiential Self and Poetic Self : New Perspectives on the Poetry of Cao ZhiCai, Z-Q., 2013, 中國詩歌傳統及文本研究論文集. Beijing: Zhonghua Shuju, p. 226-273 48 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2012

How to Read Chinese Poetry Workbook

Cai, Z-Q. & Cui, J., Mar 2012, Columbia University Press. 232 p.

Research output: Book/ReportBook

Chinese Poetry
Poem
Workbook
Beginners
Reader
2011
Paradigm
Language
Philosophical Discourse
Creative Process
Aesthetics
2010

Evolving practices of Guan and Liu Xie's theory of literary interpretation

Cai, Z. Q., Dec 1 2010, Interpretation And Literature In Early Medieval China. State University of New York Press, p. 103-132 30 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Literary Interpretation
Poetry
Debt
Six Dynasties
Early Medieval Period

中国诗学体系——从和谐过程的角度论文学

Translated title of the contribution: The Systmatics of Chinese Poetics: Conceptualizing Literature as a Harmonizing ProcessCai, Z-Q., 2010, In : China Studies Overseas. 1

Research output: Contribution to journalArticle

古典詩歌的現代詮釋—節奏.句式.詩境(第一部分: 理論研究和《詩經》研究部分

Translated title of the contribution: Modern Interpretation of Classical Chinese Poetry: Rhythm, Syntax, and Vision [Part One: Theoretical Discussion and a Study of the Book of PoetryCai, Z-Q., 2010, In : Bulletin of the Institute of Literature and Philosophy, Academia Sinica. 20, 1, p. 1-45 45 p.

Research output: Contribution to journalArticle

西方诗学体系——从真理的角度论文学的产物

Translated title of the contribution: The Systmatics of Western Poetics: Conceptualizing Literature from the Perspective of TruthCai, Z-Q., 2010, In : China Studies Overseas. 1, p. 239-264 26 p.

Research output: Contribution to journalArticle

郝敬『溫柔敦厚』說: 個被遺忘的文學批評理論體系

Translated title of the contribution: Hao Jing’s Theory of “Soft, Gentle, Sincere, and Steadfast” : A Forgotten System of Literary CriticismCai, Z-Q., 2010, In : Chinese Poetics. 14, p. 150-177 28 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2009

中西比較文化中的內文化、跨文化與超(個體)文化視角

Translated title of the contribution: Intracultural, Cross-cultural, and Trans-cultural Perspectives in China-West Cultural ComparisonsCai, Z-Q., 2009, In : Theoretical Studies in Literature and Art. 165, 4, p. 17-26 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

節奏、句式、詩境: 古典詩歌傳統的新解讀

Translated title of the contribution: Rhythm, Syntax, and Vision: A New Perspective on the Classical Chinese PoetryCai, Z-Q., 2009, In : Journal of Zhongshan University. 49, 2, p. 26-38 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2008

《文心雕龍》中“文”的多重含義及劉勰文學理論體系的建立

Translated title of the contribution: Wen and the Critical System in Wenxin diaolongCai, Z-Q., 2008, In : Sino-Humanitas. 14, p. 139-172 34 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2007

A Synthesis: Rhythm, Syntax, and Vision of Chinese Poetry

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 379-399 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Poem
Anthology
Chinese Poetry
Thematic
Reader

Introduction: Major Aspects of Chinese Poetry

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 1-9

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Pentasyllabic Shi Poetry: The "Nineteen Old Poems"

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 103-117

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Recent-Style Shi Poetry: Pentasyllabic Regulated Verse (Wuyan Lüshi)

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 161-180 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

從“斷章取義”到“以意逆志”——孟子復原式解釋理論的產生與演變

Translated title of the contribution: Mencius’ Theory of Reconstructive InterpretationCai, Z-Q., 2007, In : Journal of Zhongshan University. 47, 6, p. 44-50 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2006

陶潛作品中“命”的視角與隨之而變化的人生畫面

Translated title of the contribution: The Issues of Ming [fate, destiny, lifespan] in the Works of Tao QianCai, Z-Q., 2006, 中國中世文學研究論集. Shanghai guji chubanshe, Vol. 2. p. 936-972 37 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2005

Elevation of Belles Lettres

Cai, Z-Q., 2005, Hawaii Reader in Traditional Chinese Culture. Mair, V., Goldin, P. & Steinhardt, N. (eds.). Honolulu: University of Hawaii Press, p. 282-287 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The Multiple Vistas of Ming and Changing Visions of Life in the Works of Tao Qian

Cai, Z-Q., 2005, The Magnitude of Ming: Command, Allotment, and Fate in Chinese Culture. Lupke, C. (ed.). University of Hawaii Press, p. 169-202 34 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2004

A historical overview of six dynasties aesthetics

Cai, Z-Q., Dec 1 2004, Chinese aesthetics: The Ordering of Literature, the Arts, and the Universe in the Six Dynasties. Cai, Z. (ed.). University of Hawaii Press, p. 1-28 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Six Dynasties
Aesthetics
Historical Overview
Ideal
Literati
Six Dynasties
Universe
Art
Aesthetics
Chinese Aesthetics

The conceptual origins and aesthetic significance of "Shen" in six dynasties texts on literature and painting

Cai, Z-Q., Dec 1 2004, Chinese aesthetics: The ordering of Literature, the Arts, and the Universe in the Six Dynasties. Cai, Z. (ed.). University of Hawaii Press, p. 310-342 33 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Six Dynasties
Aesthetics
Tenets
Polysemy
Literary Criticism

The influence of Nietzsche in Wang Guowei's essay "On the Dream of the Red Chamber"

Cai, Z-Q., Dec 1 2004, In : Philosophy East and West. 54, 2, p. 171-193 23 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Friedrich Nietzsche