If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output

2018

Ideographic myth and misconceptions about Chinese poetic art

Zongqi, C., Jan 1 2018, Tensions in World Literature: Between the Local and the Universal. Palgrave Macmillan, p. 253-264 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Introduction: The Cultural Role of Chinese Poetry

Cai, Z-Q., Feb 2018, How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Poetry and Ideology: The Canonization of the Book of Poetry (Shijing) During the Han

Cai, Z-Q., Feb 2018, How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2017

Toward an Innovative Poetics: Wang Changling on Yi 意 and Literary Creation

Cai, Z., Apr 1 2017, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 4, 1, p. 180-207

Research output: Contribution to journalArticle

2016

單音漢字與漢詩詩體之內聯性

Translated title of the contribution: The Internal Connection between Monosyllabic Chinese Characters and Chinese Poetic FormsCai, Z-Q., 2016, In : Lingnan Journal of Chinese Studies. 5, p. 277-326 50 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2015

Introduction: The primacy of sound in Chinese poetry

Cai, Z-Q., Nov 1 2015, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 2, 2, p. 251-257 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Sound over ideograph: The basis of Chinese poetic art

Cai, Z-Q., Nov 1 2015, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 2, 2, p. 545-572 28 p.

Research output: Contribution to journalArticle

The Sound and Sense of Chinese Poetry

Cai, Z-Q. (ed.), 2015, In : Journal of Chinese Literature and Culture. 2, 2, 328 p.

Research output: Contribution to journalSpecial issue

以意逆志"說與中國古代解釋論

Translated title of the contribution: The Richness of Ambiguity: A Mencian Statement and Interpretive Theory and Practice in Premodern ChinaCai, Z-Q., 2015, In : Lingnan Journal of Chinese Studies. 1-2, p. 145-167 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

先秦漢晉言實之論與陸機劉勰的文學創作論

Translated title of the contribution: The Early Philosophical Discourse on Language and Reality and Lu Ji’s and Liu Xie’s Theories of Literary CreationCai, Z-Q., 2015, In : Study on Chinese Literature. 19, p. 10-28 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

小令詞牌和節奏研究--從與近體詩關係的角度展開

Translated title of the contribution: A Study on the Tune Titles and Poetic Rhythms of the Short Song LyricsCai, Z-Q., 2015, In : A Journal of Literature, History, Philosophy. 348, p. 49-87 39 p.

Research output: Contribution to journalArticle

詩歌與意識形態: 《詩經》在漢代的經典化

Translated title of the contribution: Poery and Ideology: The Canonization of the Book of Poetry in the Han DynastyCai, Z-Q., 2015, In : Yangtze Scholarly Journal. 46, p. 9-15 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2014

介绍一种解释近体诗格律的新方法

Translated title of the contribution: Introducing a New Method of Explaining Recent-style Poetic Tonal ProsodyCai, Z-Q., 2014, In : Study on Chinese Literature. 23, p. 8-18 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

尼采對王國維《紅樓夢評論》之影響

Translated title of the contribution: The Influence of Nietzsche in Wang Guowei’s Writings on Literature and AestheticsCai, Z-Q., 2014, In : Study of Chinese Aesthetics. 3, 1, p. 286-307 32 p.

Research output: Contribution to journalArticle

早期五言詩新探: 節奏、句式、結構、詩境

Translated title of the contribution: A New Exploration of Early Pentasyllabic Poetry : Rhythms, Syntax, Structures, and VisionsCai, Z-Q., 2014, In : Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy. 44, 3, p. 1-56 56 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2013

漢樂府的戲劇模式與敘事模式——民間與文人樂府之辨

Translated title of the contribution: Dramatic and Narrative Modes of Presentation in Han Yüeh-fuCai, Z-Q., 2013, 國際漢學研究趨勢: 鄭清茂教授八秩華誕祝壽論文集. Taipei: Huayi xueshu chubanshe, p. 17-74 58 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

經驗自我與詩性自我: 曹植詩新論

Translated title of the contribution: Experiential Self and Poetic Self : New Perspectives on the Poetry of Cao ZhiCai, Z-Q., 2013, 中國詩歌傳統及文本研究論文集. Beijing: Zhonghua Shuju, p. 226-273 48 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2012

How to Read Chinese Poetry Workbook

Cai, Z-Q. & Cui, J., Mar 2012, Columbia University Press. 232 p.

Research output: Book/ReportBook

2011
2010

Evolving practices of Guan and Liu Xie's theory of literary interpretation

Cai, Z. Q., Dec 1 2010, Interpretation And Literature In Early Medieval China. State University of New York Press, p. 103-132 30 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

中国诗学体系——从和谐过程的角度论文学

Translated title of the contribution: The Systmatics of Chinese Poetics: Conceptualizing Literature as a Harmonizing ProcessCai, Z-Q., 2010, In : China Studies Overseas. 1

Research output: Contribution to journalArticle

古典詩歌的現代詮釋—節奏.句式.詩境(第一部分: 理論研究和《詩經》研究部分

Translated title of the contribution: Modern Interpretation of Classical Chinese Poetry: Rhythm, Syntax, and Vision [Part One: Theoretical Discussion and a Study of the Book of PoetryCai, Z-Q., 2010, In : Bulletin of the Institute of Literature and Philosophy, Academia Sinica. 20, 1, p. 1-45 45 p.

Research output: Contribution to journalArticle

西方诗学体系——从真理的角度论文学的产物

Translated title of the contribution: The Systmatics of Western Poetics: Conceptualizing Literature from the Perspective of TruthCai, Z-Q., 2010, In : China Studies Overseas. 1, p. 239-264 26 p.

Research output: Contribution to journalArticle

郝敬『溫柔敦厚』說: 個被遺忘的文學批評理論體系

Translated title of the contribution: Hao Jing’s Theory of “Soft, Gentle, Sincere, and Steadfast” : A Forgotten System of Literary CriticismCai, Z-Q., 2010, In : Chinese Poetics. 14, p. 150-177 28 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2009

中西比較文化中的內文化、跨文化與超(個體)文化視角

Translated title of the contribution: Intracultural, Cross-cultural, and Trans-cultural Perspectives in China-West Cultural ComparisonsCai, Z-Q., 2009, In : Theoretical Studies in Literature and Art. 165, 4, p. 17-26 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

節奏、句式、詩境: 古典詩歌傳統的新解讀

Translated title of the contribution: Rhythm, Syntax, and Vision: A New Perspective on the Classical Chinese PoetryCai, Z-Q., 2009, In : Journal of Zhongshan University. 49, 2, p. 26-38 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2008

《文心雕龍》中“文”的多重含義及劉勰文學理論體系的建立

Translated title of the contribution: Wen and the Critical System in Wenxin diaolongCai, Z-Q., 2008, In : Sino-Humanitas. 14, p. 139-172 34 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2007

A Synthesis: Rhythm, Syntax, and Vision of Chinese Poetry

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 379-399 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Introduction: Major Aspects of Chinese Poetry

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 1-9

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Pentasyllabic Shi Poetry: The "Nineteen Old Poems"

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 103-117

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Recent-Style Shi Poetry: Pentasyllabic Regulated Verse (Wuyan Lüshi)

Cai, Z-Q., Dec 2007, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Cai, Z-Q. (ed.). Columbia University Press, p. 161-180 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

從“斷章取義”到“以意逆志”——孟子復原式解釋理論的產生與演變

Translated title of the contribution: Mencius’ Theory of Reconstructive InterpretationCai, Z-Q., 2007, In : Journal of Zhongshan University. 47, 6, p. 44-50 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2006

陶潛作品中“命”的視角與隨之而變化的人生畫面

Translated title of the contribution: The Issues of Ming [fate, destiny, lifespan] in the Works of Tao QianCai, Z-Q., 2006, 中國中世文學研究論集. Shanghai guji chubanshe, Vol. 2. p. 936-972 37 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2005

Elevation of Belles Lettres

Cai, Z-Q., 2005, Hawaii Reader in Traditional Chinese Culture. Mair, V., Goldin, P. & Steinhardt, N. (eds.). Honolulu: University of Hawaii Press, p. 282-287 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The Multiple Vistas of Ming and Changing Visions of Life in the Works of Tao Qian

Cai, Z-Q., 2005, The Magnitude of Ming: Command, Allotment, and Fate in Chinese Culture. Lupke, C. (ed.). University of Hawaii Press, p. 169-202 34 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2004

A historical overview of six dynasties aesthetics

Cai, Z-Q., Dec 1 2004, Chinese aesthetics: The Ordering of Literature, the Arts, and the Universe in the Six Dynasties. Cai, Z. (ed.). University of Hawaii Press, p. 1-28 28 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The conceptual origins and aesthetic significance of "Shen" in six dynasties texts on literature and painting

Cai, Z-Q., Dec 1 2004, Chinese aesthetics: The ordering of Literature, the Arts, and the Universe in the Six Dynasties. Cai, Z. (ed.). University of Hawaii Press, p. 310-342 33 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The influence of Nietzsche in Wang Guowei's essay "On the Dream of the Red Chamber"

Cai, Z-Q., Dec 1 2004, In : Philosophy East and West. 54, 2, p. 171-193 23 p.

Research output: Contribution to journalReview article

1997

The rethinking of emotion: The transformation of traditional literary criticism in the late qing era

Zongqi, C., Jan 1 1997, In : Monumenta Serica. 45, 1, p. 63-100 38 p.

Research output: Contribution to journalArticle

1996

Dramatic and narrative modes of presentation in Han Yüeh-Fu

Zongqi, C., Jan 1 1996, In : Monumenta Serica. 44, 1, p. 101-140 40 p.

Research output: Contribution to journalArticle